segunda-feira, 4 de fevereiro de 2008

Cristina Branco canta José Afonso


Aqui vos ponho um vídeo-clip da Cristina Branco, a cantar um clássico do Zeca Afonso: Avenida de Angola. Abaixo tendes a letra.

Reparai nos nomes relacionados com o campo semántico das roupas: o 'botão de punho'(cada um dos dous botons que apertam o punho da camisa, com funçom também estética), o 'alfinete de dama'(também chamado 'de ama', gancho ou alfinete duplo cuja ponta encaixa numha cavidade aberta na extremidade oposta, usada originariamente nas fraldas dos bebése), 'capulana' (peça de tecido com que as mulheres cobrem o corpo desde a cintura até abaixo dos joelhos, ou também o tronco), 'algibeira' (bolso de um casaco, de umhas calças, etc)...

Enfim, espero que gostedes.

Ah, um 'coreto' é aquela construçom que há no nosso Cantom de Molins, e em muitos parques públicos, utilizada como cenário para actuaçons musicais ou de outro tipo.

Avenida de Angola (José Afonso)

Dum botão de branco punho
Dum braço de fora preto
Vou pedir contas ao mundo
Além naquele coreto

Lá vai uma lá vão duas
Três pombas a descansar
Uma é minha outra é tua
Outra é de quem n'a agarrar

Na sala há cinco meninas
E um botão de sardinheira
Feitas de fruta madura
Nos braços duma rameira

Lá vai uma lá vão duas...

O Sol é quem faz a cura
Com alfinete de dama
Na sala há cinco meninas
Feitas duma capulana

Lá vai uma lá vão duas...

Quando a noite se avizinha
Do outro lado da rua
Vem Ana, vem Serafina
Vem Mariana, a mais pura

Lá vai uma lá vão duas...

Há sempre um botão de punho
Num braço de fora preto
Vou pedir contas ao mundo
Além naquele coreto

Lá vai uma lá vão duas...

Ó noite das columbinas
Leva-as na tua algibeira
Na sala há cinco meninas
Feitas da mesma maneira

Lá vai uma lá vão duas...

(José Afonso)

5 comentários:

Óscar disse...

Estou em Logronho fazendo uns exames e escutando a Cristina Branco cantando esta maravilhosa canção me entra uma morriña...
Preciosa canção, preciosa voz...
Estou dessejando poder ouvir mais dela.
Por certo, alguém sabe de algum lugar recomendável onde possa comprar música lusófona em ferrolterra?
Divirtam-se!

Óscar disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Maurício Castro Lopes disse...

Se gostaste da Cristina Branco, eu tenho vários discos dela. Quando voltares pede-mos.

Maurício Castro Lopes disse...

Ah, e boa sorte nos exames!

Óscar disse...

Muito obrigado!